Política de accesibilidad

Orbiss Inc. quiere que todas las personas, incluidas las personas con discapacidad, puedan usar www.orbiss.com (nuestro «Sitio web»), leer su contenido y ponerse en contacto con nosotros. Esta política explica lo que hacemos para que el Sitio web sea accesible, en qué aspectos sabemos que todavía no lo es y cómo contactarnos si algo no le funciona.

Nuestro objetivo

Tomamos como referencia las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2, nivel AA, publicadas por el World Wide Web Consortium (W3C), cuando creamos y actualizamos el Sitio web. Trabajamos para cumplirlas; el Sitio web todavía no ha sido auditado frente a estas pautas por una entidad independiente.

Lo que hacemos

• El Sitio web está disponible en inglés, francés y español, y cada página indica su idioma a los navegadores y lectores de pantalla.
• Las páginas siguen una estructura de títulos clara, con un título principal por página.
• Las imágenes que aportan información tienen una descripción de texto (texto alternativo) en el idioma de la página; las imágenes puramente decorativas se ocultan a los lectores de pantalla.
• Un enlace «Ir al contenido» al principio de cada página permite a quienes navegan con el teclado ir directamente al contenido principal.
• Nuestros videos tienen subtítulos en inglés, francés y español que puede activar o desactivar, y las páginas de nuestras series de video también ofrecen una transcripción escrita.
• Las fotos que rotan en los encabezados de nuestras páginas se detienen cuando su dispositivo está configurado para reducir el movimiento.
• Las ventanas de video se pueden cerrar con la tecla Esc.

Limitaciones conocidas

• Parte del contenido del Sitio web lo proporcionan otras empresas, como nuestros formularios de contacto y su protección contra el spam, o las ofertas de empleo de nuestra página de Carreras. Elegimos estos servicios con cuidado, pero no controlamos su nivel de accesibilidad.
• Los videos de nuestra serie «Pagos a proveedores en EE. UU.» muestran subtítulos en inglés integrados en la imagen, además de los subtítulos que puede activar o desactivar.
• Las líneas animadas del mapa del mundo de nuestra página de inicio siguen moviéndose aunque su dispositivo esté configurado para reducir el movimiento.
• Los artículos, pódcasts y otros contenidos de sitios web externos a los que enlazamos no están cubiertos por esta política.

Comentarios y ayuda

Si tiene dificultades para usar alguna parte del Sitio web, o necesita información del Sitio web en otro formato, contáctenos. Indíquenos la dirección de la página y el problema, y haremos todo lo posible por ayudarle y facilitarle la información de otra manera, por ejemplo por correo electrónico o por teléfono.

• Correo electrónico: hello@orbiss.us
• Teléfono: +1 646-627-7337
• Correo postal: Orbiss Inc., 1411 Broadway, 16th Floor, New York, NY 10018, Estados Unidos
• En línea: nuestra página de contacto

Un trabajo continuo

Revisamos la accesibilidad cuando añadimos o modificamos páginas, y actualizamos esta política a medida que cambia el Sitio web.

Última actualización: 17 de octubre de 2026