Política de privacidad

Introducción

Orbiss, Inc. (la «Compañía» o «Nosotros») respeta su privacidad y se compromete a protegerla mediante el cumplimiento de esta política.

Esta política describe los tipos de información que podemos recopilar de usted o que usted puede proporcionarnos cuando visita el sitio web www.orbiss.com (nuestro «Sitio web»), así como nuestras prácticas de recopilación, uso, conservación, protección y divulgación de dicha información.

Esta política se aplica a la información que recopilamos:

• En este Sitio web.
• En correos electrónicos, mensajes de texto y otros mensajes electrónicos entre usted y este Sitio web.
• A través de aplicaciones móviles y de escritorio que usted descargue de este Sitio web, que ofrecen una interacción específica, no basada en el navegador, entre usted y este Sitio web.
• Cuando usted interactúa con nuestra publicidad y nuestras aplicaciones en sitios web y servicios de terceros, si dichas aplicaciones o publicidad incluyen enlaces a esta política.

No se aplica a la información recopilada:

• Por nosotros fuera de línea o por cualquier otro medio, incluso en cualquier otro sitio web operado por la Compañía o por cualquier tercero, incluidas nuestras afiliadas y subsidiarias; o
• Por cualquier tercero, incluidas nuestras afiliadas y subsidiarias, incluso a través de cualquier aplicación o contenido (incluida la publicidad) que pueda enlazar con el Sitio web o ser accesible desde él.

Lea atentamente esta política para comprender nuestras políticas y prácticas con respecto a su información y cómo la trataremos. Si no está de acuerdo con nuestras políticas y prácticas, su opción es no utilizar nuestro Sitio web. Al acceder a este Sitio web o utilizarlo, usted acepta esta política de privacidad. Esta política puede cambiar periódicamente. El uso continuado de este Sitio web después de que realicemos cambios se considerará como aceptación de dichos cambios, por lo que le recomendamos consultar la política periódicamente para conocer sus actualizaciones.

Menores de 16 años

Nuestro Sitio web no está dirigido a menores de 16 años. Ninguna persona menor de 16 años puede proporcionar información personal en el Sitio web. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 16 años. Si usted es menor de 16 años, no utilice ni proporcione ninguna información en este Sitio web ni a través de ninguna de sus funciones, no se registre en el Sitio web, no realice compras a través del Sitio web, no utilice ninguna de las funciones interactivas o de comentarios públicos de este Sitio web ni nos proporcione ninguna información sobre usted, incluidos su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico o cualquier nombre de pantalla o nombre de usuario que pueda utilizar. Si descubrimos que hemos recopilado o recibido información personal de un menor de 16 años sin verificación del consentimiento de sus padres, eliminaremos esa información.

Si cree que podríamos tener información de un menor de 16 años o sobre él, comuníquese con nosotros en Orbiss Inc., 1411 Broadway, piso 16, New York, NY 10018.

Información que recopilamos sobre usted y cómo la recopilamos

Recopilamos varios tipos de información de los usuarios de nuestro Sitio web y sobre ellos, incluida información:

• Mediante la cual se le puede identificar personalmente, como nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono, número de seguro social o cualquier otro identificador mediante el cual se le pueda contactar en línea o fuera de línea («información personal»);
• Que se refiere a usted pero que, por sí sola, no lo identifica; y
• Sobre su conexión a internet, el equipo que utiliza para acceder a nuestro Sitio web y los detalles de uso.

Recopilamos esta información:

• Directamente de usted, cuando nos la proporciona.
• Automáticamente, mientras navega por el sitio. La información recopilada automáticamente puede incluir detalles de uso, direcciones IP e información recopilada mediante cookies, balizas web y otras tecnologías de seguimiento.

Información que usted nos proporciona

La información que recopilamos en nuestro Sitio web o a través de él puede incluir:

• Información que usted proporciona al completar formularios en nuestro Sitio web. Esto incluye la información proporcionada al registrarse para utilizar nuestro Sitio web, suscribirse a nuestro servicio, publicar material o solicitar otros servicios. También podemos pedirle información cuando participe en un concurso o promoción patrocinados por nosotros y cuando informe de un problema con nuestro Sitio web.
• Registros y copias de su correspondencia (incluidas las direcciones de correo electrónico), si se comunica con nosotros.
• Sus respuestas a encuestas que podríamos pedirle que complete con fines de investigación.
• Detalles de las transacciones que realice a través de nuestro Sitio web y del cumplimiento de sus pedidos. Es posible que deba proporcionar información financiera antes de realizar un pedido a través de nuestro Sitio web.
• Sus consultas de búsqueda en el Sitio web.

Usted también puede proporcionar información para que se publique o muestre (en adelante, «publicada») en áreas públicas del Sitio web, o para que se transmita a otros usuarios del Sitio web o a terceros (en conjunto, las «Contribuciones de usuario»). Sus Contribuciones de usuario se publican y se transmiten a otros bajo su propio riesgo. Aunque limitamos el acceso a determinadas páginas, usted puede establecer ciertas configuraciones de privacidad para dicha información iniciando sesión en el perfil de su cuenta. Tenga en cuenta que ninguna medida de seguridad es perfecta o impenetrable. Además, no podemos controlar las acciones de otros usuarios del Sitio web con quienes usted decida compartir sus Contribuciones de usuario. Por lo tanto, no podemos garantizar ni garantizamos que sus Contribuciones de usuario no sean vistas por personas no autorizadas.

Información que recopilamos mediante tecnologías de recopilación automática de datos

Mientras usted navega e interactúa con nuestro Sitio web, podemos utilizar tecnologías de recopilación automática de datos para recopilar cierta información sobre su equipo, sus acciones de navegación y sus patrones, incluidos:

• Detalles de sus visitas a nuestro Sitio web, incluidos datos de tráfico, datos de ubicación, registros y otros datos de comunicación, así como los recursos a los que accede y que utiliza en el Sitio web.
• Información sobre su computadora y su conexión a internet, incluidos su dirección IP, su sistema operativo y el tipo de navegador.

La información que recopilamos automáticamente puede consistir únicamente en datos estadísticos y no incluir información personal, pero podemos conservarla o asociarla con información personal que recopilamos de otras formas o que recibimos de terceros. Nos ayuda a mejorar nuestro Sitio web y a ofrecer un servicio mejor y más personalizado, entre otras cosas porque nos permite:

• Estimar el tamaño de nuestra audiencia y sus patrones de uso.
• Almacenar información sobre sus preferencias, lo que nos permite personalizar nuestro Sitio web según sus intereses individuales.
• Agilizar sus búsquedas.
• Reconocerlo cuando regrese a nuestro Sitio web.

Las tecnologías que utilizamos para esta recopilación automática de datos pueden incluir:

• Cookies (o cookies del navegador). Una cookie es un pequeño archivo que se coloca en el disco duro de su computadora. Puede negarse a aceptar las cookies del navegador activando la configuración correspondiente en su navegador. Sin embargo, si selecciona esta configuración, es posible que no pueda acceder a determinadas partes de nuestro Sitio web. A menos que haya ajustado la configuración de su navegador para que rechace las cookies, nuestro sistema emitirá cookies cuando usted dirija su navegador a nuestro Sitio web.
• Balizas web. Las páginas de nuestro Sitio web y nuestros correos electrónicos pueden contener pequeños archivos electrónicos conocidos como balizas web (también denominados GIF transparentes, etiquetas de píxel y GIF de un solo píxel) que permiten a la Compañía, por ejemplo, contar los usuarios que han visitado esas páginas o abierto un correo electrónico, y obtener otras estadísticas relacionadas con el sitio web (por ejemplo, registrar la popularidad de determinados contenidos del sitio web y verificar la integridad del sistema y del servidor).

Cómo utilizamos su información

Utilizamos la información que recopilamos sobre usted o que usted nos proporciona, incluida cualquier información personal:

• Para presentarle nuestro Sitio web y sus contenidos.
• Para proporcionarle la información, los productos o los servicios que nos solicite.
• Para cumplir cualquier otro propósito para el cual usted la proporcione.
• Para enviarle avisos sobre su cuenta y su suscripción, incluidos avisos de vencimiento y renovación.
• Para cumplir nuestras obligaciones y hacer valer nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre usted y nosotros, incluso para la facturación y el cobro.
• Para informarle sobre cambios en nuestro Sitio web o en cualquier producto o servicio que ofrezcamos o proporcionemos a través de él.
• Para permitirle participar en las funciones interactivas de nuestro Sitio web.
• De cualquier otra forma que podamos describir cuando usted proporcione la información.
• Para cualquier otro propósito, con su consentimiento.

También podemos utilizar su información para comunicarnos con usted acerca de bienes y servicios propios y de terceros que puedan ser de su interés. Si no desea que utilicemos su información de esta manera, comuníquese con nosotros en Orbiss Inc., 1411 Broadway, piso 16, New York, NY 10018.

Podemos utilizar la información que hemos recopilado de usted para poder mostrar anuncios a las audiencias objetivo de nuestros anunciantes. Aunque no divulgamos su información personal para estos fines sin su consentimiento, si usted hace clic en un anuncio o interactúa de otro modo con él, el anunciante puede suponer que usted cumple sus criterios de audiencia objetivo.

Divulgación de su información

Podemos divulgar, sin restricciones, información agregada sobre nuestros usuarios e información que no identifique a ninguna persona.

Podemos divulgar la información personal que recopilamos o que usted proporciona, según se describe en esta política de privacidad:

• A nuestras subsidiarias y afiliadas.
• A contratistas, proveedores de servicios y otros terceros que utilizamos para respaldar nuestro negocio y que están obligados contractualmente a mantener la confidencialidad de la información personal y a utilizarla únicamente para los fines para los que se la divulgamos.
• A un comprador u otro sucesor en caso de fusión, desinversión, reestructuración, reorganización, disolución u otra venta o transferencia de la totalidad o parte de los activos de Orbiss Inc., ya sea como empresa en funcionamiento o como parte de una quiebra, liquidación o procedimiento similar, en el que la información personal de los usuarios de nuestro Sitio web que posee Orbiss Inc. se encuentre entre los activos transferidos.
• Para cumplir el propósito para el cual usted la proporciona. Por ejemplo, si nos facilita una dirección de correo electrónico para utilizar la función «enviar a un amigo» de nuestro Sitio web, transmitiremos el contenido de ese correo electrónico y su dirección de correo electrónico a los destinatarios.
• Para cualquier otro propósito que indiquemos cuando usted proporcione la información.
• Con su consentimiento.

También podemos divulgar su información personal:

• Para cumplir cualquier orden judicial, ley o proceso legal, incluso para responder a cualquier solicitud gubernamental o regulatoria.
• Para hacer cumplir o aplicar nuestros términos y condiciones, disponibles en https://orbiss.com/es/terminos-de-uso, y otros acuerdos, incluso con fines de facturación y cobro.
• Si consideramos que la divulgación es necesaria o apropiada para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Orbiss Inc., de nuestros clientes o de otras personas. Esto incluye el intercambio de información con otras empresas y organizaciones con fines de protección contra el fraude y de reducción del riesgo crediticio.

Opciones sobre cómo utilizamos y divulgamos su información

Nos esforzamos por ofrecerle opciones con respecto a la información personal que nos proporciona. Hemos creado mecanismos que le brindan el siguiente control sobre su información:

• Tecnologías de seguimiento y publicidad. Puede configurar su navegador para que rechace todas o algunas cookies del navegador, o para que le avise cuando se envíen cookies. Para saber cómo administrar la configuración de las cookies de Flash, visite la página de configuración de Flash Player en el sitio web de Adobe. Si desactiva o rechaza las cookies, tenga en cuenta que es posible que algunas partes de este sitio no sean accesibles o no funcionen correctamente.

No controlamos la recopilación ni el uso de su información por parte de terceros para mostrar publicidad basada en intereses. Sin embargo, estos terceros pueden ofrecerle formas de elegir que su información no se recopile ni se utilice de esta manera. Puede optar por no recibir anuncios dirigidos de los miembros de la Network Advertising Initiative («NAI») en el sitio web de la NAI.

Los residentes de Nevada que deseen ejercer su derecho a excluirse de la venta de datos en virtud del Capítulo 603A de los Estatutos Revisados de Nevada pueden enviar una solicitud a esta dirección designada: Orbiss Inc., 1411 Broadway, piso 16, New York, NY 10018. No obstante, le informamos que actualmente no vendemos datos que activen los requisitos de exclusión de dicha ley.

Seguridad de los datos

Hemos implementado medidas diseñadas para proteger su información personal contra la pérdida accidental y contra el acceso, el uso, la alteración y la divulgación no autorizados. Toda la información que usted nos proporciona se almacena en nuestros servidores seguros, protegidos por cortafuegos. Todas las transacciones de pago se cifrarán mediante tecnología SSL.

La seguridad de su información también depende de usted. Cuando le hayamos asignado (o usted haya elegido) una contraseña para acceder a determinadas partes de nuestro Sitio web, usted es responsable de mantener la confidencialidad de esa contraseña. Le pedimos que no comparta su contraseña con nadie. Le instamos a tener cuidado al proporcionar información en áreas públicas del Sitio web, como los foros de mensajes. La información que comparte en áreas públicas puede ser vista por cualquier usuario del Sitio web.

Lamentablemente, la transmisión de información a través de internet no es completamente segura. Aunque hacemos todo lo posible por proteger su información personal, no podemos garantizar la seguridad de la información personal que transmite a nuestro Sitio web. Cualquier transmisión de información personal se realiza bajo su propio riesgo. No somos responsables de que se eludan las configuraciones de privacidad o las medidas de seguridad del Sitio web.

Cambios en nuestra política de privacidad

Nuestra política es publicar en esta página cualquier cambio que realicemos en nuestra política de privacidad. Si realizamos cambios importantes en la forma en que tratamos la información personal de nuestros usuarios, se lo notificaremos por correo electrónico a la dirección de correo electrónico principal especificada en su cuenta o mediante un aviso en la página de inicio del Sitio web, o de ambas formas. La fecha de la última revisión de la política de privacidad se indica en la parte superior de la página. Usted es responsable de asegurarse de que tengamos una dirección de correo electrónico actualizada, activa y válida para usted, y de visitar periódicamente nuestro Sitio web y esta política de privacidad para comprobar si hay cambios.

Información de contacto

Para hacer preguntas o comentarios sobre esta política de privacidad y nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con nosotros en:

Orbiss Inc., 1411 Broadway, piso 16, New York, NY 10018.

Última actualización: 21 de octubre de 2025.

Privacy Policy

Introduction

Orbiss, Inc. (“Company” or “We”) respect your privacy and are committed to protecting it through our compliance with this policy.

This policy describes the types of information we may collect from you or that you may provide when you visit the website www.orbiss.com (our “Website”) and our practices for collecting, using, maintaining, protecting, and disclosing that information.

This policy applies to information we collect:

• On this Website.
• In email, text, and other electronic messages between you and this Website.
• Through mobile and desktop applications you download from this Website, which provide dedicated non-browser-based interaction between you and this Website.
• When you interact with our advertising and applications on third-party websites and services, if those applications or advertising include links to this policy.

It does not apply to information collected by:

• Us offline or through any other means, including on any other website operated by Company or any third party, including our affiliates and subsidiaries; or
• Any third party, including our affiliates and subsidiaries, including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from the Website.

Please read this policy carefully to understand our policies and practices regarding your information and how we will treat it. If you do not agree with our policies and practices, your choice is not to use our Website. By accessing or using this Website, you agree to this privacy policy. This policy may change from time to time. Your continued use of this Website after we make changes is deemed to be acceptance of those changes, so please check the policy periodically for updates.

Children Under the Age of 16

Our Website is not intended for children under 16 years of age. No one under age 16 may provide any personal information on the Website. We do not knowingly collect personal information from children under 16. If you are under 16, do not use or provide any information on this Website or through any of its features, register on the Website, make any purchases through the Website, use any of the interactive or public comment features of this Website, or provide any information about yourself to us, including your name, address, telephone number, email address, or any screen name or user name you may use. If we learn we have collected or received personal information from a child under 16 without verification of parental consent, we will delete that information.

If you believe we might have any information from or about a child under 16, please contact us at Orbiss Inc., 1411 Broadway, 16^th floor, New York, NY 10018.

Information We Collect About You and How We Collect It

We collect several types of information from and about users of our Website, including information:

• By which you may be personally identified, such as name, postal address, e-mail address, telephone number, social security number or any other identifier by which you may be contacted online or offline (“personal information”);
• That is about you, but individually does not identify you, and
• About your internet connection, the equipment you use to access our Website, and usage details.

We collect this information:

• Directly from you when you provide it to us.
• Automatically, as you navigate through the site. Information collected automatically may include usage details, IP addresses, and information collected through cookies, web beacons, and other tracking technologies.

Information You Provide to Us

The information we collect on or through our Website may include:

• Information that you provide by filling in forms on our Website. This includes information provided at the time of registering to use our Website, subscribing to our service, posting material, or requesting further services. We may also ask you for information when you enter a contest or promotion sponsored by us, and when you report a problem with our Website.
• Records and copies of your correspondence (including email addresses), if you contact us.
• Your responses to surveys that we might ask you to complete for research purposes.
• Details of transactions you carry out through our Website and of the fulfillment of your orders. You may be required to provide financial information before placing an order through our Website.
• Your search queries on the Website.

You also may provide information to be published or displayed (hereinafter, “posted”) on public areas of the Website, or transmitted to other users of the Website or third parties (collectively, “User Contributions”). Your User Contributions are posted on and transmitted to others at your own risk. Although we limit access to certain pages, you may set certain privacy settings for such information by logging into your account profile. Please be aware that no security measures are perfect or impenetrable. Additionally, we cannot control the actions of other users of the Website with whom you may choose to share your User Contributions. Therefore, we cannot and do not guarantee that your User Contributions will not be viewed by unauthorized persons.

Information We Collect Through Automatic Data Collection Technologies

As you navigate through and interact with our Website, we may use automatic data collection technologies to collect certain information about your equipment, browsing actions, and patterns, including:

• Details of your visits to our Website, including traffic data, location data, logs, and other communication data, and the resources that you access and use on the Website.
• Information about your computer and internet connection, including your IP address, operating system, and browser type.

The information we collect automatically may only be statistical data and does not include personal information, but we may maintain it or associate it with personal information we collect in other ways or receive from third parties. It helps us to improve our Website and to deliver a better and more personalized service, including by enabling us to:

• Estimate our audience size and usage patterns.
• Store information about your preferences, allowing us to customize our Website according to your individual interests.
• Speed up your searches.
• Recognize you when you return to our Website.

The technologies we use for this automatic data collection may include:

• Cookies (or browser cookies). A cookie is a small file placed on the hard drive of your computer. You may refuse to accept browser cookies by activating the appropriate setting on your browser. However, if you select this setting, you may be unable to access certain parts of our Website. Unless you have adjusted your browser settings so that it will refuse cookies, our system will issue cookies when you direct your browser to our Website.
• Web Beacons. Pages of our the Website and our e-mails may contain small electronic files known as web beacons (also referred to as clear gifs, pixel tags, and single-pixel gifs) that permit the Company, for example, to count users who have visited those pages or opened an email and for other related website statistics (for example, recording the popularity of certain website content and verifying system and server integrity).

How We Use Your Information

We use information that we collect about you or that you provide to us, including any personal information:

• To present our Website and its contents to you.
• To provide you with information, products, or services that you request from us.
• To fulfill any other purpose for which you provide it.
• To provide you with notices about your account and subscription, including expiration and renewal notices.
• To carry out our obligations and enforce our rights arising from any contracts entered into between you and us, including for billing and collection.
• To notify you about changes to our Website or any products or services we offer or provide through it.
• To allow you to participate in interactive features on our Website.
• In any other way we may describe when you provide the information.
• For any other purpose with your consent.

We may also use your information to contact you about our own and third-parties’ goods and services that may be of interest to you. If you do not want us to use your information in this way, please contact us at Orbiss Inc., 1411 Broadway, 16^th floor, New York, NY 10018.

We may use the information we have collected from you to enable us to display advertisements to our advertisers’ target audiences. Even though we do not disclose your personal information for these purposes without your consent, if you click on or otherwise interact with an advertisement, the advertiser may assume that you meet its target criteria.

Disclosure of Your Information

We may disclose aggregated information about our users and information that does not identify any individual, without restriction.

We may disclose personal information that we collect or you provide as described in this privacy policy:

• To our subsidiaries and affiliates.
• To contractors, service providers, and other third parties we use to support our business and who are bound by contractual obligations to keep personal information confidential and use it only for the purposes for which we disclose it to them.
• To a buyer or other successor in the event of a merger, divestiture, restructuring, reorganization, dissolution, or other sale or transfer of some or all of Orbiss Inc.'s assets, whether as a going concern or as part of bankruptcy, liquidation, or similar proceeding, in which personal information held by Orbiss Inc. our Website users is among the assets transferred.
• To fulfill the purpose for which you provide it. For example, if you give us an email address to use the “email a friend” feature of our Website, we will transmit the contents of that email and your email address to the recipients.
• For any other purpose disclosed by us when you provide the information.
• With your consent.

We may also disclose your personal information:

• To comply with any court order, law, or legal process, including to respond to any government or regulatory request.
• To enforce or apply our terms and conditions, available at https://orbiss.com/terms-of-use/ and other agreements, including for billing and collection purposes.
• If we believe disclosure is necessary or appropriate to protect the rights, property, or safety of Orbiss Inc. our customers, or others. This includes exchanging information with other companies and organizations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction.

Choices About How We Use and Disclose Your Information

We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:

• Tracking Technologies and Advertising. You can set your browser to refuse all or some browser cookies, or to alert you when cookies are being sent. To learn how you can manage your Flash cookie settings, visit the Flash player settings page on Adobe’s website. If you disable or refuse cookies, please note that some parts of this site may then be inaccessible or not function properly.

We do not control third parties’ collection or use of your information to serve interest-based advertising. However, these third parties may provide you with ways to choose not to have your information collected or used in this way. You can opt out of receiving targeted ads from members of the Network Advertising Initiative (“NAI”) on the NAI’s website.

Nevada residents who wish to exercise their sale opt-out rights under Nevada Revised Statutes Chapter 603A may submit a request to this designated address: Orbiss Inc., 1411 Broadway, 16^th floor, New York, NY 10018. However, please know we do not currently sell data triggering that statute’s opt-out requirements.

Data Security

We have implemented measures designed to secure your personal information from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration, and disclosure. All information you provide to us is stored on our secure servers behind firewalls. Any payment transactions will be encrypted using SSL technology.

The safety and security of your information also depends on you. Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our Website, you are responsible for keeping this password confidential. We ask you not to share your password with anyone. We urge you to be careful about giving out information in public areas of the Website, like message boards. The information you share in public areas may be viewed by any user of the Website.

Unfortunately, the transmission of information via the internet is not completely secure. Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to our Website. Any transmission of personal information is at your own risk. We are not responsible for circumvention of any privacy settings or security measures contained on the Website.

Changes to Our Privacy Policy

It is our policy to post any changes we make to our privacy policy on this page. If we make material changes to how we treat our users’ personal information, we will notify you by email to the primary email address specified in your account and/or through a notice on the Website home page. The date the privacy policy was last revised is identified at the top of the page. You are responsible for ensuring we have an up-to-date, active, and deliverable email address for you, and for periodically visiting our Website and this privacy policy to check for any changes.

Contact Information

To ask questions or comment about this privacy policy and our privacy practices, contact us at:

Orbiss Inc., 1411 Broadway, 16^th floor, New York, NY 10018.

Last updated: October 21, 2025.