Politique d’accessibilité

Orbiss Inc. souhaite que chacun, y compris les personnes en situation de handicap, puisse utiliser www.orbiss.com (notre « Site »), en lire le contenu et nous contacter. Cette politique explique ce que nous faisons pour rendre le Site accessible, les points sur lesquels il reste à améliorer et comment nous joindre si quelque chose ne fonctionne pas pour vous.

Notre objectif

Nous prenons comme référence les Règles pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.2, niveau AA, publiées par le World Wide Web Consortium (W3C), lorsque nous créons et mettons à jour le Site. Nous travaillons à les respecter ; le Site n’a pas encore fait l’objet d’un audit indépendant au regard de ces règles.

Ce que nous faisons

• Le Site est disponible en anglais, en français et en espagnol, et chaque page indique sa langue aux navigateurs et aux lecteurs d’écran.
• Les pages suivent une structure de titres claire, avec un titre principal par page.
• Les images porteuses d’information ont une description textuelle (texte alternatif) dans la langue de la page ; les images purement décoratives sont masquées pour les lecteurs d’écran.
• Un lien « Aller au contenu » en haut de chaque page permet aux personnes qui naviguent au clavier d’accéder directement au contenu principal.
• Nos vidéos ont des sous-titres en anglais, en français et en espagnol que vous pouvez activer ou désactiver, et les pages de nos séries vidéo proposent aussi une transcription écrite.
• Les photos qui défilent dans les bandeaux de nos pages s’arrêtent lorsque votre appareil est réglé pour réduire les animations.
• Les fenêtres vidéo peuvent être fermées avec la touche Échap.

Limites connues

• Certains contenus du Site sont fournis par d’autres entreprises, comme nos formulaires de contact et leur protection contre le spam, ou les offres d’emploi de notre page Carrières. Nous choisissons ces services avec soin, mais nous ne maîtrisons pas leur niveau d’accessibilité.
• Les vidéos de notre série « Payer des fournisseurs aux États-Unis » affichent des sous-titres anglais intégrés à l’image, en plus des sous-titres que vous pouvez activer ou désactiver.
• Les lignes animées de la carte du monde de notre page d’accueil continuent de bouger même lorsque votre appareil est réglé pour réduire les animations.
• Les articles, podcasts et autres contenus publiés sur des sites externes vers lesquels nous renvoyons ne sont pas couverts par cette politique.

Vos remarques et notre aide

Si vous avez des difficultés à utiliser une partie du Site, ou si vous avez besoin d’une information du Site sous un autre format, contactez-nous. Indiquez-nous l’adresse de la page et le problème rencontré : nous ferons de notre mieux pour vous aider et vous transmettre l’information autrement, par exemple par e-mail ou par téléphone.

• E-mail : hello@orbiss.us
• Téléphone : +1 646-627-7337
• Courrier : Orbiss Inc., 1411 Broadway, 16th Floor, New York, NY 10018, États-Unis
• En ligne : notre page de contact

Un travail continu

Nous vérifions l’accessibilité lorsque nous ajoutons ou modifions des pages, et nous mettons cette politique à jour au fil des évolutions du Site.

Dernière mise à jour : 17 octobre 2026