Conditions d’utilisation

Acceptation des Conditions générales

Les présentes conditions générales sont conclues entre vous et Orbiss Inc. (« la Société », « nous », « notre »). Les conditions suivantes, ainsi que tout document auquel elles renvoient expressément (collectivement, les « Conditions générales »), régissent votre accès et votre utilisation du site www.orbiss.com, y compris tout contenu, toute fonctionnalité et tout service proposés sur ou via www.orbiss.com (le « Site »), que vous soyez visiteur ou utilisateur enregistré.

Veuillez lire attentivement les Conditions générales avant de commencer à utiliser le Site. En utilisant le Site ou en cliquant pour accepter/valider les Conditions générales lorsque cette option vous est proposée, vous acceptez d’être lié par ces Conditions générales ainsi que par notre Politique de confidentialité, disponible à l’adresse https://orbiss.com/privacy-policy/, et incorporée aux présentes par référence. Si vous n’acceptez pas ces Conditions générales ou la Politique de confidentialité, vous ne devez pas accéder au Site ni l’utiliser.

Le Site est proposé et accessible aux utilisateurs âgés de 18 ans ou plus résidant aux États-Unis ou dans l’un de leurs territoires/possessions. En utilisant le Site, vous déclarez et garantissez être en âge légal de conclure un contrat contraignant avec la Société et satisfaire à toutes les exigences d’éligibilité ci-dessus. Si vous ne répondez pas à ces critères, vous ne devez pas accéder au Site ni l’utiliser.

Modifications des Conditions générales

Nous pouvons réviser et mettre à jour ces Conditions générales, à notre seule discrétion, de temps à autre. Toutes les modifications prennent effet immédiatement lorsqu’elles sont publiées et s’appliquent à tout accès/usage du Site postérieur à leur publication. Toutefois, toute modification des dispositions relatives au droit applicable et à la juridiction ne s’applique pas aux litiges pour lesquels les parties ont eu notification effective au plus tard à la date de publication de la modification sur le Site.

Votre utilisation continue du Site après publication de Conditions révisées vaut acceptation de ces changements. Il vous appartient de consulter cette page à chaque accès au Site afin de prendre connaissance des éventuelles modifications, qui vous lient.

Accès au Site et sécurité du compte

Nous nous réservons le droit de retirer ou modifier le Site et tout service ou tout contenu que nous fournissons, à notre seule discrétion et sans préavis. Nous ne serons pas responsables si, pour quelque raison que ce soit, tout ou partie du Site est indisponible à tout moment ou pour toute période. Nous pouvons restreindre l’accès à certaines parties, ou à l’ensemble, du Site, y compris aux utilisateurs enregistrés.

Vous êtes responsable :

• D’organiser tout ce qui est nécessaire pour accéder au Site ; et
• De veiller à ce que toute personne accédant au Site via votre connexion Internet ait connaissance des présentes Conditions générales et s’y conforme.

Pour accéder au Site ou à certaines ressources, il peut vous être demandé de fournir des informations d’inscription ou autres. Condition préalable : toutes les informations que vous fournissez sur le Site doivent être exactes, à jour et complètes. Vous acceptez que toutes les informations soumises lors de votre inscription ou via toute fonctionnalité interactive soient régies par notre Politique de confidentialité (voir le lien ci-dessus) et consentez aux actions que nous entreprenons concernant vos informations conformément à cette politique.

Si vous choisissez — ou si nous vous attribuons — un identifiant, un mot de passe ou toute autre information de sécurité, vous devez les traiter comme confidentiels et ne pas les divulguer à des tiers. Votre compte vous est personnel ; vous vous engagez à ne permettre à personne d’accéder au Site (ou à ses parties) en utilisant vos identifiants. Vous vous engagez à nous avertir immédiatement de tout accès non autorisé à votre compte ou de toute violation de sécurité et à fermer votre session à la fin de chaque utilisation. Soyez particulièrement vigilant lors d’un accès depuis un ordinateur public/partagé.

Nous pouvons désactiver tout identifiant/mot de passe/élément d’identification, choisi par vous ou attribué par nous, à tout moment et à notre seule discrétion, notamment si nous estimons que vous avez violé une disposition des présentes Conditions générales.

Droits de propriété intellectuelle

Le Site et l’intégralité de son contenu, de ses fonctionnalités et de ses éléments (y compris, sans s’y limiter, informations, logiciels, textes, affichages, images, vidéo, audio, ainsi que leur conception, sélection et agencement) sont la propriété de la Société, de ses concédants de licence ou de ses fournisseurs et sont protégés par les lois américaines et internationales sur le droit d’auteur, les marques, les brevets, le secret des affaires et autres droits de propriété intellectuelle.

Les présentes Conditions générales vous autorisent à utiliser le Site à des fins personnelles et non commerciales uniquement. Il vous est interdit de reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout contenu du Site, sauf :

• Copies temporaires en RAM liées à l’affichage ;
• Fichiers mis en cache par votre navigateur pour améliorer l’affichage ;
• Impression/téléchargement d’un nombre raisonnable de pages à des fins strictement personnelles et non commerciales, sans reproduction/publication/distribution ultérieures ;
• Le cas échéant, téléchargement d’une copie d’applications (desktop/mobile/autres) fourni que vous acceptez le contrat de licence utilisateur final applicable.

Il vous est interdit notamment de :

• Modifier des copies de contenus du Site ;
• Utiliser images/illustrations/vidéos/sons/éléments graphiques séparément de tout texte d’accompagnement ;
• Supprimer/altérer tout avis de droit d’auteur, marque ou droit de propriété.

Vous ne devez pas accéder à/ni utiliser à des fins commerciales toute partie du Site ou tout contenu/service disponible via le Site.

Pour toute utilisation autre que celle prévue ci-dessus, adressez votre demande à : Orbiss Inc., 1411 Broadway, 16e étage, New York, NY 10018.

En cas de violation, votre droit d’utilisation du Site cesse immédiatement et vous devez, à notre choix, retourner ou détruire toute copie de contenu en votre possession. Aucun droit, titre ou intérêt sur le Site ou son contenu ne vous est transféré ; tous les droits non expressément accordés sont réservés par la Société. Toute utilisation non autorisée peut constituer une violation des lois applicables.

Marques

Le nom de la Société, Orbiss, son logo et tous noms/logos/produits/services/designs/slogans associés sont des marques de la Société ou de ses affiliés/concédants. Vous ne pouvez les utiliser sans notre autorisation écrite préalable. Les autres noms/logos/produits/services/designs/slogans figurant sur le Site sont des marques de leurs propriétaires respectifs.

Utilisations interdites

Vous ne pouvez utiliser le Site qu’à des fins licites et conformément aux présentes Conditions générales. Vous vous engagez à ne pas utiliser le Site :

• En violation de toute loi/réglementation applicable (fédérale, étatique, locale ou internationale, y compris les lois sur l’exportation de données/logiciels) ;
• Pour exploiter/nuire/tenter de nuire à des mineurs ;
• Pour envoyer/recevoir/téléverser/télécharger/utiliser du matériel non conforme aux Normes de contenu ci-après ;
• Pour transmettre (ou faire transmettre) publicité/promotion sans notre consentement écrit (spam, chaînes, etc.) ;
• Pour usurper l’identité de la Société/d’un employé/d’un utilisateur/toute entité ;
• De toute manière restreignant/inhibant l’utilisation du Site par autrui, ou susceptible de nuire à la Société/aux utilisateurs ou d’engager leur responsabilité.

De plus, il vous est interdit notamment :

• D’endommager/surcharger/perturber le Site ou l’expérience des autres utilisateurs ;
• D’utiliser robot/spider/dispositif automatique pour accéder/surveiller/copier le Site ;
• D’utiliser un procédé manuel pour surveiller/copier sans autorisation ;
• D’introduire virus/chevaux de Troie/vers/bombes logiques/éléments nuisibles ;
• De tenter un accès non autorisé aux serveurs/BD associées au Site ;
• De lancer des attaques (DoS/DDoS) ;
• D’interférer de toute autre manière avec le bon fonctionnement du Site.

Contributions des utilisateurs

Le Site peut inclure des espaces interactifs (« Services interactifs » : forums, fils de discussion, profils, etc.) permettant aux utilisateurs de poster du contenu (« Contributions »).

Toutes les Contributions doivent respecter les Normes de contenu ci-dessous.

Toute Contribution que vous publiez est considérée non confidentielle et non exclusive. En la fournissant, vous accordez à la Société, à ses affiliés et prestataires (et à leurs licenciés/successeurs/ayants droit) le droit d’utiliser, reproduire, modifier, exécuter, afficher, distribuer et divulguer ce contenu à des tiers, à toute fin et/ou conformément aux paramètres de votre compte.

Vous déclarez et garantissez que :

• Vous possédez les droits sur les Contributions et êtes habilité à accorder la licence ci-dessus ;
• Vos Contributions respectent les présentes Conditions générales.

Vous êtes seul responsable de vos Contributions (légalité, fiabilité, exactitude, pertinence). Nous ne sommes pas responsables du contenu/ exactitude des Contributions publiées par vous ou par d’autres utilisateurs.

Contrôle et application ; résiliation

Nous nous réservons le droit de :

• Supprimer/refuser toute Contribution, à notre discrétion ;
• Prendre toute mesure jugée nécessaire (violation, atteinte aux droits, sécurité, responsabilité potentielle) ;
• Divulguer votre identité à un tiers alléguant une violation de ses droits (propriété intellectuelle/vie privée) ;
• Engager toute action appropriée (y compris transmission aux autorités) en cas d’usage illégal/non autorisé ;
• Résilier ou suspendre votre accès au Site, en tout ou partie, à tout moment.

Nous pouvons coopérer pleinement avec les autorités/l’ordonnance d’un tribunal demandant la divulgation d’informations relatives à un utilisateur. Vous renoncez à toute réclamation contre la Société et ses affiliés/préposés découlant de telles actions.

Nous ne pouvons pas examiner tout contenu avant publication ni garantir la suppression rapide des contenus litigieux. En conséquence, nous déclinons toute responsabilité quant aux transmissions/communications/contenus fournis par tout utilisateur ou tiers.

Normes de contenu

S’appliquent à toutes les Contributions et à l’utilisation des Services interactifs. Les Contributions doivent intégralement respecter toute loi/réglementation applicable. Notamment, elles ne doivent pas :

• Contenir de contenu diffamatoire/obscène/offensant/harcelant/violent/incitant à la haine ;
• Promouvoir pornographie/violence/discrimination (race/sex/religion/nationalité/handicap/orientation sexuelle/âge) ;
• Porter atteinte à des droits de propriété intellectuelle ;
• Violer les droits (publicité/vie privée) d’autrui ou exposer à une responsabilité civile/pénale, ou être contraires aux présentes Conditions et à la Politique de confidentialité (https://orbiss.com/privacy-policy/) ;
• être trompeuses ;
• Promouvoir une activité illégale ou en faire l’apologie ;
• Causer gêne/angoisse inutile ou être susceptibles de troubler/embarrasser/inquiéter autrui ;
• Usurper l’identité d’autrui ;
• Impliquer des activités commerciales/ventes (concours/promotions/troc/publicité) ;
• Laisser penser qu’elles émanent de nous (ou sont approuvées par nous) si ce n’est pas le cas.

Contrefaçon du droit d’auteur

Si vous estimez que des Contributions portent atteinte à vos droits d’auteur, adressez votre demande à : Orbiss Inc., 1411 Broadway, 16e étage, New York, NY 10018 pour obtenir la procédure de notification. La Société résilie les comptes des récidivistes.

Crédibilité des informations publiées

Les informations présentées sur/le Site sont fournies à titre informatif général uniquement. Nous n’en garantissons pas l’exactitude, l’exhaustivité ni l’utilité ; toute confiance accordée l’est à vos risques. Nous déclinons toute responsabilité résultant de l’usage de ces informations par vous/visiteurs/tiers.

Le Site peut inclure du contenu de tiers (utilisateurs, blogueurs, concédants, agrégateurs, services de presse, etc.). Ces contenus n’engagent que leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement l’opinion de la Société. Nous n’assumons aucune responsabilité quant à leur contenu/exactitude.

Modifications du Site

Nous pouvons mettre à jour le contenu du Site de temps à autre, sans garantie que son contenu soit complet ou à jour. Tout contenu peut être obsolète à tout moment et nous n’avons aucune obligation de le mettre à jour.

Informations vous concernant et relatives à vos visites

Toutes les informations collectées sur le Site sont soumises à notre Politique de confidentialité (https://orbiss.com/privacy-policy/). En utilisant le Site, vous consentez aux actions que nous entreprenons concernant vos informations conformément à cette politique.

Achats en ligne et autres conditions

Toute achat/transaction de biens/services/informations via le Site est régi par les présentes Conditions générales. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer à certaines parties/services/fonctionnalités ; elles sont incorporées par référence aux présentes.

Liens vers le Site et fonctionnalités de médias sociaux

Vous pouvez créer un lien vers notre page d’accueil si cela se fait de manière loyale et licite, sans nuire à notre réputation ni en tirer indûment profit, et sans suggérer une association/approbation/soutien de notre part sans notre consentement écrit.

Le Site peut offrir des fonctionnalités vous permettant :

• De créer des liens depuis votre site (ou des sites tiers) vers certains contenus du Site ;
• D’envoyer des e-mails/communications contenant des contenus/liens du Site ;
• De faire apparaître de petites portions du Site sur votre site ou certains sites tiers.

Vous ne pouvez utiliser ces fonctionnalités que telles que fournies et conformément aux conditions supplémentaires applicables. Sous réserve de ce qui précède, vous ne devez pas :

• Créer un lien depuis un site qui ne vous appartient pas ;
• Afficher/faire apparaître le Site (ou une partie) sur un autre site (framing, deep/in-line linking) ;
• Lier vers une autre page que la page d’accueil ;
• Entreprendre toute action contraire aux présentes Conditions.

Le site source du lien doit respecter les Normes de contenu. Vous acceptez de coopérer afin de faire cesser tout encadrement/liens non autorisés. Nous pouvons retirer toute permission de liaison sans préavis et désactiver des fonctionnalités/liens à tout moment.

Liens depuis le Site

Le Site peut contenir des liens vers des sites/ressources tiers, fournis pour votre commodité (y compris publicités/bannières/liens sponsorisés). Nous n’avons aucun contrôle sur leur contenu et n’assumons aucune responsabilité pour toute perte/dommage résultant de votre utilisation de ces sites. Si vous y accédez, vous le faites à vos risques et sous réserve de leurs conditions d’utilisation.

Restrictions géographiques

Le propriétaire du Site est établi dans l’État de New York (États-Unis). Le Site est fourni uniquement pour des personnes situées aux États-Unis. Nous ne garantissons pas l’accessibilité/pertinence du Site hors des États-Unis. L’accès peut être illégal pour certaines personnes/pays. Si vous accédez depuis l’étranger, vous le faites de votre propre initiative et êtes responsable du respect des lois locales.

Exclusion de garanties

Vous comprenez que nous ne garantissons pas que les fichiers disponibles via Internet/le Site soient exempts de virus ou de code destructeur. Il vous appartient de mettre en place des procédures de protection adaptées (antivirus, contrôle d’intégrité, sauvegardes externes, etc.). Dans la mesure permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage causé par attaque DDoS/virus/éléments nuisibles pouvant infecter vos équipements/données du fait de votre utilisation du Site, des services/éléments obtenus via le Site ou du téléchargement de contenus depuis le Site ou un site lié.

Votre utilisation du Site, de son contenu et de tout service/élément obtenu via le Site se fait à vos risques. Le Site, son contenu et tout service/élément sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite. Sans limiter ce qui précède, nous ne garantissons pas que le Site/son contenu/les services soient exacts, fiables, sans erreur, ininterrompus, que les défauts seront corrigés, que le Site/serveur soient exempts de virus ou que le Site/les services répondront à vos besoins/attentes.

Dans la mesure permise par la loi, la Société décline toutes garanties, expresses/implicites/légales, y compris les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon.

Les exclusions ci-dessus n’affectent pas les garanties qui ne peuvent être exclues/limitées par la loi applicable.

Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, en aucun cas la Société, ses affiliés, concédants, prestataires, employés, agents, dirigeants ou administrateurs ne pourront être tenus responsables de quelque dommage que ce soit, selon quelque fondement juridique que ce soit, découlant de votre utilisation ou incapacité à utiliser le Site, tout site lié ou tout contenu, y compris dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires, consécutifs ou punitifs (préjudices corporels, souffrances, détresse, perte de revenus/bénéfices/activité/économies, perte d’usage, atteinte à la réputation, perte de données), qu’ils résultent d’un délit (y compris négligence), d’une rupture contractuelle ou autre, même prévisible.

Cette limitation ne s’applique pas aux responsabilités résultant de notre faute lourde/dolé ou des décès/atteintes corporelles causés par des produits achetés via le Site.

Les limitations ci-dessus n’affectent pas les responsabilités qui ne peuvent être exclues/limitées par la loi applicable.

Indemnisation

Vous acceptez de défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité la Société, ses affiliés, concédants, prestataires et leurs dirigeants/directeurs/employés/contractants/agents/fournisseurs/successeurs/ayants droit contre toute réclamation/responsabilité/dommage/décision/perte/coût/frais (y compris honoraires raisonnables d’avocat) découlant de votre violation des présentes Conditions générales ou de votre utilisation du Site (y compris vos Contributions, l’utilisation non autorisée de contenus/services/produits du Site ou l’utilisation de toute information obtenue sur le Site).

Droit applicable et juridiction

Toutes les questions relatives au Site et aux présentes Conditions générales, ainsi que tout litige (contractuel ou non) en découlant, sont régis par les lois internes de l’État de New York, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois.

Toute action/procédure judiciaire liée au Site/aux présentes sera engagée exclusivement devant les tribunaux fédéraux des États-Unis ou les tribunaux de l’État de New York, situés dans la ville de New York (comté de New York), étant entendu que nous conservons le droit d’agir contre vous dans votre pays de résidence ou tout autre pays pertinent. Vous renoncez à toute contestation de compétence/lieu de ces tribunaux.

Arbitrage

À la seule discrétion de la Société, tout litige découlant des présentes Conditions générales ou de l’utilisation du Site (y compris interprétation/violation/nullité/inexécution/résiliation) pourra être soumis à un arbitrage final et obligatoire selon le Règlement d’arbitrage de l’American Arbitration Association, en appliquant le droit de l’État de Géorgie.

Délai de réclamation

TOUTE ACTION OU RÉCLAMATION relative aux présentes Conditions générales ou au Site doit être introduite dans un délai d’un (1) an à compter de sa naissance, à défaut de quoi elle sera définitivement prescrite.

Renonciation et divisibilité

Aucune renonciation par la Société à une disposition des présentes ne vaudra renonciation continue ou renonciation à toute autre disposition. L’absence d’exercice d’un droit ne saurait constituer renonciation. Si une disposition est jugée invalide/illégale/inexécutable, elle sera limitée/supprimée dans la mesure minimale nécessaire, sans affecter la validité des autres dispositions.

Intégralité de l’accord

Les présentes Conditions générales et notre Politique de confidentialité constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Orbiss Inc. concernant le Site et remplacent tout accord/représentation antérieur(e), écrit(e) ou oral(e), relatif(ve) au Site.

Vos commentaires et questions

Le Site est exploité par Orbiss Inc., 1411 Broadway, 16e étage, New York, NY 10018.

Toute notification de violation de droit d’auteur doit être adressée à : Orbiss Inc., 1411 Broadway, 16e étage, New York, NY 10018.

Toute autre demande (support technique, retours, commentaires) doit être adressée à : Orbiss Inc., 1411 Broadway, 16e étage, New York, NY 10018.

Terms of Use

Acceptance of the Terms and Conditions

These terms and conditions are entered into by and between You and Orbiss Inc. (“Company,” “we,” or “us”). The following terms and conditions, together with any documents they expressly incorporate by reference (collectively, “Terms and Conditions”), govern your access to and use of www.orbiss.com, including any content, functionality, and services offered on or through www.orbiss.com (the “Website”), whether as a guest or a registered user.

Please read the Terms and Conditions carefully before you start to use the Website. By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms and Conditions when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms and Conditions and our Privacy Policy, found at https://orbiss.com/privacy-policy/, incorporated herein by reference. If you do not want to agree to these Terms and Conditions or the Privacy Policy, you must not access or use the Website.

This Website is offered and available to users who are 18 years of age or older, and reside in the United States or any of its territories or possessions. By using this Website, you represent and warrant that you are of legal age to form a binding contract with the Company and meet all of the foregoing eligibility requirements. If you do not meet all of these requirements, you must not access or use the Website.

Changes to the Terms and Conditions

We may revise and update these Terms and Conditions from time to time in our sole discretion. All changes are effective immediately when we post them, and apply to all access to and use of the Website thereafter. However, any changes to the dispute resolution provisions set out in Governing Law and Jurisdiction will not apply to any disputes for which the parties have actual notice on or before the date the change is posted on the Website.

Your continued use of the Website following the posting of revised Terms and Conditions means that you accept and agree to the changes. You are expected to check this page each time you access this Website so you are aware of any changes, as they are binding on you.

Accessing the Website and Account Security

We reserve the right to withdraw or amend this Website, and any service or material we provide on the Website, in our sole discretion without notice. We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period. From time to time, we may restrict access to some parts of the Website, or the entire Website, to users, including registered users.

You are responsible for both:

• Making all arrangements necessary for you to have access to the Website; and
• Ensuring that all persons who access the Website through your internet connection are aware of these Terms and Conditions and comply with them.

To access the Website or some of the resources it offers, you may be asked to provide certain registration details or other information. It is a condition of your use of the Website that all the information you provide on the Website is correct, current, and complete. You agree that all information you provide to register with this Website or otherwise, including, but not limited to, through the use of any interactive features on the Website, is governed by our Privacy Policy available at, and you consent to all actions we take with respect to your information consistent with our Privacy Policy.

If you choose, or are provided with, a user name, password, or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any other person or entity. You also acknowledge that your account is personal to you and agree not to provide any other person with access to this Website or portions of it using your user name, password, or other security information. You agree to notify us immediately of any unauthorized access to or use of your user name or password or any other breach of security. You also agree to ensure that you exit from your account at the end of each session. You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information.

We have the right to disable any user name, password, or other identifier, whether chosen by you or provided by us, at any time in our sole discretion for any or no reason, including if, in our opinion, you have violated any provision of these Terms and Conditions.

Intellectual Property Rights

The Website and its entire contents, features, and functionality (including but not limited to all information, software, text, displays, images, video, and audio, and the design, selection, and arrangement thereof) are owned by the Company, its licensors, or other providers of such material and are protected by United States and international copyright, trademark, patent, trade secret, and other intellectual property or proprietary rights laws.

These Terms and Conditions permit you to use the Website for your personal, non-commercial use only. You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on our Website, except as follows:

• Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.
• You may store files that are automatically cached by your Web browser for display enhancement purposes.
• You may print or download one copy of a reasonable number of pages of the Website for your own personal, non-commercial use and not for further reproduction, publication, or distribution.
• If we provide desktop, mobile, or other applications for download, you may download a single copy to your computer or mobile device solely for your own personal, non-commercial use, provided you agree to be bound by our end-user license agreement for such applications.

You must not:

• Modify copies of any materials from this site.
• Use any illustrations, photographs, video or audio sequences, or any graphics separately from the accompanying text.
• Delete or alter any copyright, trademark, or other proprietary rights notices from copies of materials from this site.

You must not access or use for any commercial purposes any part of the Website or any services or materials available through the Website.

If you wish to make any use of material on the Website other than that set out in this section, please address your request to: Orbiss Inc., 1411 Broadway, 16^th floor, New York, NY 10018.

If you print, copy, modify, download, or otherwise use or provide any other person with access to any part of the Website in breach of the Terms and Conditions, your right to use the Website will stop immediately, and you must, at our option, return or destroy any copies of the materials you have made. No right, title, or interest in or to the Website or any content on the Website is transferred to you, and all rights not expressly granted are reserved by the Company. Any use of the Website not expressly permitted by these Terms and Conditions is a breach of these Terms and Conditions and may violate copyright, trademark, and other laws.

Trademarks

The Company name, the terms Orbiss, the Company logo, and all related names, logos, product and service names, designs, and slogans are trademarks of the Company or its affiliates or licensors. You must not use such marks without the prior written permission of the Company. All other names, logos, product and service names, designs, and slogans on this Website are the trademarks of their respective owners.

Prohibited Uses

You may use the Website only for lawful purposes and in accordance with these Terms and Conditions. You agree not to use the Website:

• In any way that violates any applicable federal, state, local, or international law or regulation (including, without limitation, any laws regarding the export of data or software to and from the US or other countries).
• For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.
• To send, knowingly receive, upload, download, use, or re-use any material that does not comply with the Content Standards set out in these Terms and Conditions.
• To transmit, or procure the sending of, any advertising or promotional material without our prior written consent, including any “junk mail,” “chain letter,” “spam,” or any other similar solicitation.
• To impersonate or attempt to impersonate the Company, a Company employee, another user, or any other person or entity (including, without limitation, by using email addresses or screen names associated with any of the foregoing).
• To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone’s use or enjoyment of the Website, or which, as determined by us, may harm the Company or users of the Website, or expose them to liability.

Additionally, you agree not to:

• Use the Website in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the site or interfere with any other party’s use of the Website, including their ability to engage in real-time activities through the Website.
• Use any robot, spider, or other automatic device, process, or means to access the Website for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Website.
• Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Website, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms and Conditions, without our prior written consent.
• Use any device, software, or routine that interferes with the proper working of the Website.
• Introduce any viruses, Trojan horses, worms, logic bombs, or other material that is malicious or technologically harmful.
• Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage, or disrupt any parts of the Website, the server on which the Website is stored, or any server, computer, or database connected to the Website.
• Attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
• Otherwise attempt to interfere with the proper working of the Website.

User Contributions

The Website may contain message boards, chat rooms, personal web pages or profiles, forums, bulletin boards and other interactive features (collectively, “Interactive Services”) that allow users to post, submit, publish, display, or transmit to other users or other persons (hereinafter, “post”) content or materials (collectively, “User Contributions”) on or through the Website.

All User Contributions must comply with the Content Standards set out in these Terms and Conditions.

Any User Contribution you post to the site will be considered non-confidential and non-proprietary. By providing any User Contribution on the Website, you grant us and our affiliates and service providers, and each of their respective licensees, successors, and assigns the right to use, reproduce, modify, perform, display, distribute, and otherwise disclose to third parties any such material for any purpose/according to your account settings.

You represent and warrant that:

• You own or control all rights in and to the User Contributions and have the right to grant the license granted above to us and our affiliates and service providers, and each of their respective licensees, successors, and assigns.
• All of your User Contributions do and will comply with these Terms and Conditions.

You understand and acknowledge that you are responsible for any User Contributions you submit or contribute, and you, not the Company, have full responsibility for such content, including its legality, reliability, accuracy, and appropriateness.

We are not responsible or liable to any third party for the content or accuracy of any User Contributions posted by you or any other user of the Website.

Monitoring and Enforcement; Termination

We have the right to:

• Remove or refuse to post any User Contributions for any or no reason in our sole discretion.
• Take any action with respect to any User Contribution that we deem necessary or appropriate in our sole discretion, including if we believe that such User Contribution violates the Terms and Conditions, including the Content Standards, infringes any intellectual property right or other right of any person or entity, threatens the personal safety of users of the Website or the public, or could create liability for the Company.
• Disclose your identity or other information about you to any third party who claims that material posted by you violates their rights, including their intellectual property rights or their right to privacy.
• Take appropriate legal action, including without limitation, referral to law enforcement, for any illegal or unauthorized use of the Website.
• Terminate or suspend your access to all or part of the Website for any or no reason, including without limitation, any violation of these Terms and Conditions.

Without limiting the foregoing, we have the right to cooperate fully with any law enforcement authorities or court order requesting or directing us to disclose the identity or other information of anyone posting any materials on or through the Website. YOU WAIVE AND HOLD HARMLESS THE COMPANY AND ITS AFFILIATES, LICENSEES, AND SERVICE PROVIDERS FROM ANY CLAIMS RESULTING FROM ANY ACTION TAKEN BY THE COMPANY DURING, OR TAKEN AS A CONSEQUENCE OF, INVESTIGATIONS BY EITHER THE COMPANY OR LAW ENFORCEMENT AUTHORITIES.

However, we cannot undertake to review all material before it is posted on the Website, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted. Accordingly, we assume no liability for any action or inaction regarding transmissions, communications, or content provided by any user or third party. We have no liability or responsibility to anyone for performance or nonperformance of the activities described in this section.

Content Standards

These content standards apply to any and all User Contributions and use of Interactive Services. User Contributions must, in their entirety, comply with all applicable federal, state, local, and international laws and regulations. Without limiting the foregoing, User Contributions must not:

• Contain any material that is defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory, or otherwise objectionable.
• Promote sexually explicit or pornographic material, violence, or discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation, or age.
• Infringe any patent, trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or other rights of any other person.
• Violate the legal rights, including the rights of publicity and privacy, of others or contain any material that could give rise to any civil or criminal liability under applicable laws or regulations, or that otherwise may be in conflict with these Terms and Conditions and our Privacy Policy available at https://orbiss.com/privacy-policy/.
• Be likely to deceive any person.
• Promote any illegal activity, or advocate, promote, or assist any unlawful act.
• Cause annoyance, inconvenience, or needless anxiety or be likely to upset, embarrass, alarm, or annoy any other person.
• Impersonate any person, or misrepresent your identity or affiliation with any person or organization.
• Involve commercial activities or sales, such as contests, sweepstakes, and other sales promotions, barter, or advertising.
• Give the impression that they emanate from or are endorsed by us or any other person or entity, if this is not the case.

Copyright Infringement

If you believe that any User Contributions violate your copyright, please send us your request to: Orbiss Inc., 1411 Broadway, 16^th floor, New York, NY 10018 for instructions on sending us a notice of copyright infringement. It is the policy of the Company to terminate the user accounts of repeat infringers.

Reliance on Information Posted

The information presented on or through the Website is made available solely for general information purposes. We do not warrant the accuracy, completeness, or usefulness of this information. Any reliance you place on such information is strictly at your own risk. We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.

This Website may include content provided by third parties, including materials provided by other users, bloggers, and third-party licensors, syndicators, aggregators, and reporting services. All statements and opinions expressed in these materials, and all articles and responses to questions and other content, other than the content provided by the Company, are solely the opinions and the responsibility of the person or entity providing those materials. These materials do not necessarily reflect the opinion of the Company. We are not responsible, or liable to you or any third party, for the content or accuracy of any materials provided by any third parties.

Changes to the Website

We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date. Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.

Information About You and Your Visits to the Website

All information we collect on this Website is subject to our Privacy Policy available at https://orbiss.com/privacy-policy/. By using the Website, you consent to all actions taken by us with respect to your information in compliance with the Privacy Policy.

Online Purchases and Other Terms and Conditions

All purchases through our site or other transactions for the sale of goods or services, or information formed through the Website, or resulting from visits made by you, are governed by these Terms and Conditions.

Additional terms and conditions may also apply to specific portions, services, or features of the Website. All such additional terms and conditions are hereby incorporated by this reference into these Terms and Conditions.

Linking to the Website and Social Media Features

You may link to our homepage, provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it, but you must not establish a link in such a way as to suggest any form of association, approval, or endorsement on our part without our express written consent.

This Website may provide certain social media features that enable you to:

• Link from your own or certain third-party websites to certain content on this Website.
• Send emails or other communications with certain content, or links to certain content, on this Website.
• Cause limited portions of content on this Website to be displayed or appear to be displayed on your own or certain third-party websites.

You may use these features solely as they are provided by us, and solely with respect to the content they are displayed with, and otherwise in accordance with any additional terms and conditions we provide with respect to such features. Subject to the foregoing, you must not:

• Establish a link from any website that is not owned by you.
• Cause the Website or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.
• Link to any part of the Website other than the homepage.
• Otherwise take any action with respect to the materials on this Website that is inconsistent with any other provision of these Terms and Conditions.

The website from which you are linking, or on which you make certain content accessible, must comply in all respects with the Content Standards set out in these Terms and Conditions.

You agree to cooperate with us in causing any unauthorized framing or linking immediately to stop. We reserve the right to withdraw linking permission without notice.

We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our discretion.

Links from the Website

If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only. This includes links contained in advertisements, including banner advertisements and sponsored links. We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them. If you decide to access any of the third-party websites linked to this Website, you do so entirely at your own risk and subject to the terms and conditions of use for such websites.

Geographic Restrictions

The owner of the Website is based in the State of New York in the United States. We provide this Website for use only by persons located in the United States. We make no claims that the Website or any of its content is accessible or appropriate outside of the United States. Access to the Website may not be legal by certain persons or in certain countries. If you access the Website from outside the United States, you do so on your own initiative and are responsible for compliance with local laws.

Disclaimer of Warranties

You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the internet or the Website will be free of viruses or other destructive code. You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy your particular requirements for anti-virus protection and accuracy of data input and output, and for maintaining a means external to our site for any reconstruction of any lost data. TO THE FULLEST EXTENT PROVIDED BY LAW, WE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE CAUSED BY A DISTRIBUTED DENIAL-OF-SERVICE ATTACK, VIRUSES, OR OTHER TECHNOLOGICALLY HARMFUL MATERIAL THAT MAY INFECT YOUR COMPUTER EQUIPMENT, COMPUTER PROGRAMS, DATA, OR OTHER PROPRIETARY MATERIAL DUE TO YOUR USE OF THE WEBSITE OR ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE OR TO YOUR DOWNLOADING OF ANY MATERIAL POSTED ON IT, OR ON ANY WEBSITE LINKED TO IT.

YOUR USE OF THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE IS AT YOUR OWN RISK. THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. NEITHER THE COMPANY NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH THE COMPANY MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, ACCURACY, OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, NEITHER THE COMPANY NOR ANYONE ASSOCIATED WITH THE COMPANY REPRESENTS OR WARRANTS THAT THE WEBSITE, ITS CONTENT, OR ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE WILL BE ACCURATE, RELIABLE, ERROR-FREE, OR UNINTERRUPTED, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, THAT OUR SITE OR THE SERVER THAT MAKES IT AVAILABLE ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS, OR THAT THE WEBSITE OR ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE WILL OTHERWISE MEET YOUR NEEDS OR EXPECTATIONS.

TO THE FULLEST EXTENT PROVIDED BY LAW, THE COMPANY HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT, AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE.

THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY WARRANTIES THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.

Limitation on Liability

TO THE FULLEST EXTENT PROVIDED BY LAW, IN NO EVENT WILL THE COMPANY, ITS AFFILIATES, OR THEIR LICENSORS, SERVICE PROVIDERS, EMPLOYEES, AGENTS, OFFICERS, OR DIRECTORS BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND, UNDER ANY LEGAL THEORY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE, OR INABILITY TO USE, THE WEBSITE, ANY WEBSITES LINKED TO IT, ANY CONTENT ON THE WEBSITE OR SUCH OTHER WEBSITES, INCLUDING ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, PERSONAL INJURY, PAIN AND SUFFERING, EMOTIONAL DISTRESS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS OR ANTICIPATED SAVINGS, LOSS OF USE, LOSS OF GOODWILL, LOSS OF DATA, AND WHETHER CAUSED BY TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), BREACH OF CONTRACT, OR OTHERWISE, EVEN IF FORESEEABLE.

The limitation of liability set out above does not apply to liability resulting from our gross negligence or willful misconduct or death or bodily injury caused by products you purchase through the site.

THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY LIABILITY THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.

Indemnification

You agree to defend, indemnify, and hold harmless the Company, its affiliates, licensors, and service providers, and its and their respective officers, directors, employees, contractors, agents, licensors, suppliers, successors, and assigns from and against any claims, liabilities, damages, judgments, awards, losses, costs, expenses, or fees (including reasonable attorneys’ fees) arising out of or relating to your violation of these Terms and Conditions or your use of the Website, including, but not limited to, your User Contributions, any use of the Website’s content, services, and products other than as expressly authorized in these Terms and Conditions, or your use of any information obtained from the Website.

Governing Law and Jurisdiction

All matters relating to the Website and these Terms and Conditions, and any dispute or claim arising therefrom or related thereto (in each case, including non-contractual disputes or claims), shall be governed by and construed in accordance with the internal laws of the State of New York without giving effect to any choice or conflict of law provision or rule (whether of the State of New York or any other jurisdiction).

Any legal suit, action, or proceeding arising out of, or related to, these Terms and Conditions or the Website shall be instituted exclusively in the federal courts of the United States or the courts of the State of New York, in each case located in the City of New York and County of New York, although we retain the right to bring any suit, action, or proceeding against you for breach of these Terms and Conditions in your country of residence or any other relevant country. You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.

Arbitration

At the Company’s sole discretion, it may require You to submit any disputes arising from these Terms and Conditions or use of the Website, including disputes arising from or concerning their interpretation, violation, invalidity, non-performance, or termination, to final and binding arbitration under the Rules of Arbitration of the American Arbitration Association applying Georgia law.

Limitation on Time to File Claims

ANY CAUSE OF ACTION OR CLAIM YOU MAY HAVE ARISING OUT OF OR RELATING TO THESE TERMS AND CONDITIONS OR THE WEBSITE MUST BE COMMENCED WITHIN ONE (1) YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION ACCRUES; OTHERWISE, SUCH CAUSE OF ACTION OR CLAIM IS PERMANENTLY BARRED.

Waiver and Severability

No waiver by the Company of any term or condition set out in these Terms and Conditions shall be deemed a further or continuing waiver of such term or condition or a waiver of any other term or condition, and any failure of the Company to assert a right or provision under these Terms and Conditions shall not constitute a waiver of such right or provision.

If any provision of these Terms and Conditions is held by a court or other tribunal of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable for any reason, such provision shall be eliminated or limited to the minimum extent such that the remaining provisions of the Terms and Conditions will continue in full force and effect.

Entire Agreement

The Terms and Conditions and our Privacy Policy constitute the sole and entire agreement between you and Orbiss Inc. regarding the Website and supersede all prior and contemporaneous understandings, agreements, representations, and warranties, both written and oral, regarding the Website.

Your Comments and Concerns

This website is operated by Orbiss Inc., 1411 Broadway, 16^th floor, New York, NY 10018.

All notices of copyright infringement claims should be sent to Orbiss Inc., 1411 Broadway, 16^th floor, New York, NY 10018.

All other feedback, comments, requests for technical support, and other communications relating to the Website should be directed to: Orbiss Inc., 1411 Broadway, 16^th floor, New York, NY 10018.